Sunday, 16 March 2014

First Thoughts

10 March 2014

My field research is about to begin. This is the essence of my PhD. My field research is the reason I got funding, and it was the impetus for this whole endeavour. Without it, this project would be meaningless.

What is Europe? What is the EU? For most academics, asylum seekers would not be the first place to start. In fact, I often feel as though academics are uninterested in field research. Indiana Jones remains a fiction, real only to TV audiences. Real researchers sit in front of a screen. But that is not the world. I want to see the world through the eyes of immigrants, a group voiceless and displaced, yet a group with so much potential power. They are the proof that the EU is not a closed system. The laboratory conditions that Haas speaks of are an illusion.

First problem I am facing: recruitment. When I submitted the application for ethical approval, the procedure seemed so smooth. Now I know that what I wrote in that application was non-sense. I was hoping to simply write the Italian, Bulgarian and Greek authorities, getting a response a couple of hours later. This was a total fallacy. The problem is, that for now I cannot think of a better recruitment procedure. Of course, I have written NGOs. In fact, I have written about thirty NGOs. Given their values and ideals, one would expect them to be just as enthusiastic about my project as me, but it turns out that all I have gotten is a single response from UNHCR Italy. I was very pleased when I read their message, hoping that this would lead me somewhere, but it turns out that what I am left with is a list of email addresses that I have to go through.

Sicily houses asylum seekers in three different locations: Caltinissetto, Trapani und Ragusa. I have written the prefetturas of all three locations, without getting any responses so far. If they did respond, my research could proceed. I would acquire authorisation to enter refugee camps, could speak to the local staff, and I could interview asylum seekers. Finally I could see through the lens that makes this dissertation distinct from anything anyone has read so far.


Right now I think of my trips to Sicily and Thrace as holidays. Sure, I know that what I’ll hear will terrify me. When I went to Malta I often thought how incredibly lucky I had been to grow up in a wealthy area. (Since then I have become far more sensitive.) Nevertheless, although we are currently blessed with temperatures reaching up to the low twenties, I can’t wait to see the land of Commissario Montalbano. Probably the reality of the situation I am investigating will hit me really hard when I arrive. It really is about time for me to book my flights…

Tuesday, 18 February 2014

The two mistakes of Venizelos in front of the EP last week!


The EP is a very fascinating institution, even more so for a social scientist. There are so many things one could research on, from an anthropological study of the different casts’ social relations (MEPs, assistants, staff and stagiaires) to how national politics are being uploaded to the EP level; or perhaps a study on different fashion trends in the EP? What I am researching in my project is how the international ambitions of the MEPs translated into practice. At this moment I am working on what they call inter-parliamentary delegations and their role and how they developed in the last 30 years. But today the subject of my blog post is not related to my research. It is more related to my political activism. As a Greek living in Germany I am very sensitive to the stigmatization that both Greek and German media (to a large extend supported a part of the political elite) have created against the other. I was in Strasbourg this week for the plenary; I decided to give you an example of how national politics are being played out in the EP.

Greece happens to have the presidency of the Council of the EU for the next 5 months. Therefore, the Vice-President of the Greek government Evangelos Venizelos (President of PASOK) was in the EP to represent the Council in front of the Parliament. He also claims to be a Social Democrat – hence there was a speech before the S&D group of the EP. It is no secret that Greece has been in trouble for some years now and that the current government, a coalition between the conservatives and the “social-democrats” of PASOK, has implemented some very harsh reforms that have entirely destroyed the welfare state in Greece. This had dramatic consequences not only economically but also socially as we have witnessed the rise of Nazis in Greece. At the same time, the two traditional Greek parties (the ones in the coalition) have seen their percentages drop with the Social Democrats having the biggest loss. On the other side we have also seen the rise of the non-Communist left wing party Syriza and the appearance of another social-democratic party, the Democratic Left.

You might have heard that the Social-democrats all over Europe have a common candidate for the Head of the European Commission: Martin Schulz. This will probably come up in the election campaign; at least it is what they are trying to achieve. In Greece, the Democratic Left wants to join the S&D and will also support Schulz and has already made contact with the leadership of the S&D. With the European elections approaching and considering the very pessimistic polls for his party and the direct competition from the Democratic Left, Venizelos is under extreme pressure.  Venizelos therefore came to discuss with Martin Schulz and Hannes Swoboda (leaders of the European social democrats) how they could ‘save’ Social Democracy in Greece. That meeting was not public, but Venizelos announced their decisions in front of the S&D MEPs on Tuesday night. He said that there is going to be a common electoral list of all parties that support Martin Schulz. How is that problematic? Well the Democratic Left understandably does not want to be associated with PASOK under any circumstances (to be honest I get them; PASOK is responsible for the situation in Greece) and is more likely to refuse that deal. For the Greek public PASOK has mutated into some kind of neo-liberal party, as most of its left-wing has left the party and I suppose that more are to leave. By making that announcement he wanted to a) threaten some of his own MEPs who might want to join the Democratic Left and b) discredit the democratic Left in the eyes of the leadership of the S&D by accusing them of being uncooperative and selfish. Hopefully, Swoboda and Schulz are not stupid. And in any case, rendez-vous  after the elections.

The second mistake of Venizelos during that meeting was to tell the head of the German S&D delegation that Greeks are not corrupted and that “if we look behind every major scandal in Greece there is a German company”. I suppose he said that because there were cameras in the room and he was probably talking to a Greek audience rather than to Mr Bullmann. In any case, this move is a sign of an incompetent politician who plays on the polarization between Greeks and Germans. He is no better than the Bildzeitung or Focus magazine. Right now I am seriously trying to be pull myself together because I am so furious with that guy. You cannot tell something like that to a German Social Democrat who is part of your political family and from my personal experience with German Social Democracy there is no discourse like “Greeks are corrupted”. On the one side you polarize the situation even more because to your Greek audience you are saying, “It’s not us it’s them.” On the other side you are making yourself not very likeable to your allies in Germany. 
story is also sad because it shows a bit how politics are made in the EP. National considerations prevail, and most of the timespeechesare made toward you own national audience and not toward a European public. It makes me furious with the European political elite because the conservatives and PASOK are the parties they want to see in power; the same parties that brought on the crisis in the first place. And you end up seeing Greek politicians who hold discourses about the ‘corrupted Greek state’ when they were in power for the last 20 years! If we want a massive change in Greece, we need to remove all the political elites in power right now and replace them with young people. 
Well, I guess I went a bit further away and shifted a bit toward Greece. In any case this is the kind of blog post you can expect from me. I hope you enjoyed it and see you soon!



Sunday, 6 October 2013

Europäische Asylpolitik: Warum Dublin abgeschafft werden muss

Mehr als 300 tote Flüchlinge an Europas Mittelmeerküste sollte uns eigentlich dazu anregen, über die Grundlagen der europäischen Flüchlingspolitik ernsthaft nachzudenken, doch bei den Reaktionen europäischer Politiker stößt man vor allem auf grenzenlosen Zynismus. „Kann man mehr tun? Ja, aber das ist eine Sache der Mitgliedsstaaten,“ sagte vorgestern ein Sprecher von Innenkommissarin Cecilia Malmström. „Man darf sich da keine Illusionen machen,“ sagt der Sprecher, und weist darauf hin, dass es „nicht realistisch ist zu denken, dass man jede Tragödie oder jeden Tod im Mittelmeer vermeiden könnte.“ Zwischen 1993 und 2012 sind insgesamt 17,306 Menschen beim Versuch Europa zu erreichen ums Leben gekommen, mal ganz von den undokumentierten Toten abgesehen. Ist es etwa idealistisch zu glauben, dass ein anderen Europa alles in seiner Macht stehende hätte tun sollen, um diesen Menschen das Leben zu retten? Ein Massengrab im Mittelmeer ist der Preis, den die Europäische Union und ihre Mitgliedsstaaten gewillt sind zu zahlen, um Flüchtlinge daran zu hindern, die EU-Außengrenze zu überschreiten.

Hunderte Tote in Lampedusa
Eigentlich wollte ist diesen Eintrag ganz anders beginnen, denn das Thema, um das es mir gehen soll, ist ein Anderes, obwohl es im gleichen Zusammenhang steht. Vor ein paar Wochen sind Alex, ich und unser Hund Napo zusammen mit dem Auto nach Griechenland gefahren, und unterwegs überquerten wir die rumänischen und bulgarischen Grenzen. Obwohl beide Länder schon lange zur EU gehören, wird man an der Grenze noch immer kontrolliert, denn Rumänien und Bulgarien wurde es bisher verwehrt, dem Schengenraum beizutreten. Zuletzt war es die französische Regierung, die sich am heftigsten gegen einen Schengen-Beitritt wehrte, doch Deutschland steht seinem Nachbarland hier in keinerlei Hinsicht nach. Warum das Ganze? Ein paar kluge Journalisten scheinen da Antwort ja gefunden zu haben, und verweisen auf eine potentielle Immigrantenflut aus dem Ostbalkan, oder auf Probleme mit Sinti und Roma. In Wirklichkeit liegt der Grund für das deutsch-französische Veto ganz woanders, und es wird einem beim Blick auf die Landkarte schnell klar wo das Problem liegen könnte. Bisher hat der Schengen-Raum nur eine Grenze mit der Türkei, nämlich über Griechenland. Wenn man über Griechenland irregulär in die EU einwandert, und ohne Grenzkontrollen weiterkommen will, muss man also eine Fähre nach Italien nehmen, was für Flüchtlinge unmöglich ist, ohne aufgegriffen zu werden. Alternativ kann man eine weitere Grenze illegal überschreiten. Wären Rumänien und Bulgarien im Schengen-Raum, könnte man bequem nach Deutschland und Frankreich weiterreisen, ohne kontrolliert zu werden, und genau deshalb gibt es das deutsch-französische Veto.

Bereits 1996 schrieb Sarah Collinson über eine europäische Asylpufferzone, welche im Jahr 2013 größtenteils realisiert wurde. In diesem Fall entsteht eine Pufferzone, indem Rumänien und Bulgarien systematisch der Beitritt zum Schengener Abkommen verwehrt wird. Griechenland wird so mit Absicht von EU-Kerngebiet abgeschnitten, um Flüchtlingen die Weiterreise nach Deutschland oder Frankreich zu verwehren. Für irreguläre Migranten führt der Weg in die Legalität über einen Asylantrag, denn zur legalen Einwanderung braucht man entweder den Pass eines reichen Landes oder einen Job in der EU bei dem man mindestens €60.000 verdient. Nach dem Einreichen des Asylantrages sagt die Dublin-Verordnung, dass in vielen Fällen jenes Land zuständig ist, indem zuerst EU-Territorium betreten wurde. Um die Reiseroute nachvollziehen zu können, werden von jedem irregulären Einwanderer beim ersten Kontakt mit den Behörden eines EU-Mitgliedsstaates die Fingerabdrücke aufgenommen. Es gilt also zwischen den Mitgliedsstaaten folgendes Prinzip: wenn man einem Flüchling die Einreise ermöglicht hat, ist man auch für ihn verantwortlich. Ein Land mit EU-Außengrenze sollte deshalb besser seine Grenzen dicht machen, und Flüchtlinge gar nicht erst einreisen lassen. Ich denke mir das nicht aus, sondern habe das vor Kurzem von einem hochrangigen Mitarbeiter der Kommission bestätigt bekommen, dessen Namen ich hier nicht nennen kann. Die Kommission sagt, es liegt an den Mitgliedsstaaten ein anderes System zu entwicklen – das stimmt aber so nicht. Die im Moment gültige dritte Version der Dublin-Verordnung wurde vor Kurzem von der Kommission selbst vorgeschlagen, und eben diese Verordnung ist teilweise dafür verantwortlich, was jede Woche auf Neue an Europas Grenzen passiert. Das Dublin-System muss enden, und die Kommission hat die politische Aufgabe eine Alternative vorzuschlagen.

Nächstes Wochenende, beim Landesparteitag der SPD-Sachsen, werde ich fünf Minuten Zeit dafür haben, über eine weitreichende Reform des europäischen Asylsystems zu sprechen. Ein von mir entworfener, und von der AG Migration und Vielfalt der SPD-Sachsen eingereichter Antrag dazu liegt vor, und ist hier nachzulesen – er orientiert sich an einem Blogpost aus dem letzten Jahr. Es ist leider eine traurige Ironie, dass die aktuellen Geschehnisse uns für dieses Anliegen Rückenwind geben. Wenn der Antrag angenommen wird, muss er beim Bundesparteitag eingereicht werden, und es besteht die Chance, dass er ins SPD-Parteiprogramm aufgenommen wird. Wünscht mir also viel Glück, denn das hier könnte wirklich etwas bewirken.


Harald Köpping

Friday, 4 October 2013

The Cynics Win: European Asylum Policy 130 Deaths Later

Hundreds of dead refugees on Europe’s shores on a single day should give us cause to reflect on the basic principles of the European asylum policy, but cynics would not be disappointed if they heard the responses of our policy-makers today. “Can we do more? Sure, but that’s the member states’ responsibility,” says a spokesman of Home Affairs Commissioner Malmström. “Be under no illusion,” he continues, “it is not realistic to think that every tragedy, every death in the Mediterranean can be avoided. We are neither naïve nor too idealistic.” Between 1993 and October 2012 there have been 17,306 documented refugee deaths along the borders of Europe. This week this is already the second incident. Is it idealistic to think of a different Europe that does everything in its power to save those lives? The mass grave that the Mediterranean has become is the price that the European Union and its member states are willing to pay to prevent refugees from ever crossing our borders.

Bulgaria's border with Turkey
I have to say I did not mean to start this post like this. The issue that I want to talk about is another, even though it is closely related. Alex, me and our dog Napoleon have recently driven all the way to Greece, crossing Romania and Bulgaria on the way. Although both countries have been members of the EU for some time, we have had to show our ID-cards at the border, as they have not been permitted to enter the Schengen Area. Last week it has been France that has voiced its opposition the loudest, although Germany has been equally vocal. Ever wondered why? Well, it seems that some journalists have come to some very insightful conclusions on the matter. Reuters links it to a supposed “new influx of immigrants if Romanian and Bulgarian citizens are allowed to travel freely without passports in the Schengen zone.” France24 thinks immediately of a potential Roma-issue, ignoring that the border between Romania and Hungary poses no frontier to EU-citizens, which the Roma in question clearly are. In reality the reason for the Franco-German veto is to be found elsewhere, and it becomes quite apparent when one looks at the map of Europe. At the moment, the Schengen Area has only one border with Turkey, via which a large part of Europe’s irregular immigrations currently enter the EU, and that border is with Greece. From Greece, one has to either take a ferry to Italy, which is next to impossible for a refugee without being spotted, or one needs to attempt crossing another border illegally. If Romania and Bulgaria were to join Schengen, one could easily travel to the EU-core without the need for any further hassle. Keeping Romania and Bulgaria out of Schengen avoids such a scenario.

In 1996 Sarah Collinson wrote about the construction of a European asylum buffer zone. In 2013, this buffer zone has, for the most part, been realised. In this case, a buffer zone is created by the unfounded and systematic exclusion of Romania and Bulgaria from the Schengen Area. Greece is thus deliberately cut off from the mainland EU, preventing irregular migrants from reaching the European core. The only way for irregular migrants into legality is an asylum application, as regular immigration requires either a rich country’s passport or a job in the EU with an income of over €60,000. If an asylum application is finally submitted, the Dublin-Regulation establishes that in many cases an asylum application needs to be handled by the member state of first entry into the EU. To verify which member state that is, the fingerprints of every irregular migrant are taken upon first contact with public officials. The idea behind these rules is that if an immigrant is able to illegally enter a member state’s territory, it is that same member state’s responsibility to deal with them, and to finance and lodge them while their application is processed. If you have an external border, you thus want to do everything in your power to prevent asylum seekers from entering your territory. I have had this confirmed by an official from within the Commission during my PhD research, whose name I cannot give here. The European Commission says that it can do nothing, that it is up to the member states to create a more humane asylum system. This is a fallacy. The Dublin-Regulation, which the Commission itself has proposed, is in part responsible for the ever-increasing fortification of the EU. The Dublin-system has to end, and it is the role of the Commission to propose an alternative.

Next weekend, at the party congress of the Saxon SPD, I will have five minutes to speak on a substantial reform of the European asylum system along the lines of a previous blogpost. I had drafted a proposal on this, which has now been submitted the party in the name of the working group “Migration and Diversity” of the Saxon SPD. If the proposal is accepted, it will be forwarded to the national party congress, where it will again have to be presented. Wish me good luck that things are going to work out. If this all works out as planned, it could really make a difference.


Harald Köpping


Collinson, S. (1996). Visa Requirements, Carrier Sanctions, 'Safe Third Countries' and 'Readmission': The Development of an Asylum Buffer Zone in Europe. Transactions of the Institute of British Geographers. 21 (1). 76-90.

Wednesday, 3 July 2013

Asyl für Snowden in Europa?

Edward Snowdens Offenbarungen über ein weitreichendes amerikanisches Spionageprogramm haben in ganz Europa für Schock und Empörung gesorgt. Millarden europäischer SMS, Telefonate und Emails wurden systematisch vom US-Geheimdienst überwacht, und die diplomatischen Vertretungen der EU in Washington und New York wurden verwanzt und abgehört. Die Frage, ob die EU in der internationalen Politik eine Rolle spielt oder nicht, ist beantwortet.

Edward Snowden
In den letzten Tagen gingen Schlagzeilen über Snowdens Asylanträge in mehreren europäischen Ländern durch die Presse. Manche meinten, man solle Snowden Asyl bei uns gewähren,  damit die Russen den Skandal nicht weiter instrumentalisieren können. Europe hätte damit die Chance, jemanden zu belohnen, der uns einen großen Dienst erwiesen hat. Außerdem könne man Russland damit eins auswischen, da Putin es schwer hätte, Snowden weiterhin auf russischem Territorium zu behalten. Ich jedoch glaube, dass Europa einen schweren Fehler begehen würde, wenn Snowden hier Asyl bekäme, und das aus zwei Gründen:

Zunächst würde Europa mit zweierlei Maß messen, wenn man Snowden Asyl anböte. Wäre nicht Europa sondern China in den Skandal verwickelt, würde uns die ganze Sache dann überhaupt interessieren? Niemand würde das Wort Asyl auf nur in den Mund nehmen, und vielleicht wäre Europa sogar froh über die amerikanische Spionagepolitik. Wenn Snowden hier Asyl bekäme, hätten im Grunde alle Amerikaner, die wegen Verrats gesucht werden das Recht, in Europa unterzukommen.

Zweitens nervt mich die mediale Verwendung der Wortes ‚Asyl‘. Laut Genferflüchtlingskonvention hat das Recht auf Asyl wer

„aus der begründeten Furcht vor Verfolgung aus Gründen der Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen seiner politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, und den Schutz dieses Landes nicht in Anspruch nehmen kann oder wegen dieser Befürchtungen nicht in Anspruch nehmen will; oder der sich als staatenlos infolge solcher Ereignisse außerhalb des Landes befindet, in welchem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte, und nicht dorthin zurückkehren kann oder wegen der erwähnten Befürchtungen nicht dorthin zurückkehren will.“

Die USA sind eine Demokratie mit einer der längsten demokratischen Traditionen und einer der besten Verfassungen der Welt. Es wird dort keine Gruppe systematisch verfolgt, und die USA sind mit Sicherheit kein totalitärer Staat. Edward Snowden hat freiwillig für eine Einrichtung gearbeitet, deren Aufgabe es ist, Geheimnisse zu hüten. Er wusste genau, dass er als Verräter gelten würde, wenn er diese Geheimnisse verrät – eine ganz normale Sache in wohl allen Staaten dieser Welt. Snowden leidet nicht unter politischer oder religiöser Verfolgung, und ihm Asyl zu gewähren würde nicht nur gegen die Genfer Flüchtlingskonvention verstoßen, sondern es wäre auch eine Beleidigung für all jene Flüchtlinge die wirklich hilfe und Schutz benötigen.

Trotzdem sollte man die Beziehungen zwischen den USA und Europa überdenken. Während die kulturellen, wirtschaftlichen und geostrategischen Gemeinsamkeiten der beiden nicht zu leugnen sind, muss es auch Grenzen geben. Gegenseitige Spionage stellt eine solche Grenze dar, die nicht überschritten werden darf. Die Europäische Kommission verhandelt gerade mit den USA über die Errichtung der größten Freihandelszone der Welt. Obwohl dies eindeutig dazu dient die hegemoniale Position Europas und Amerikas in der Weltwirtschaft zu vertiefen, können beide Parteien von einem solchen Abkommen nur profitieren. Europa muss Druck auf die USA ausüben: bis Obama die Vorwürfe nicht öffentlich anspricht und aufklärt, dürfen die Verhandlungen nicht fortgesetzt werden. Die USA müssen sich bei ihrem engsten Verbündeten entschuldigen, und wir brauchen eine Übereinkunft die gegenseitige Spionage verbietet.


Ich persönlich mag Snowden nicht besonders. Zuerst verrät er sein Land, veröffentlicht dann geheime Informationen im Namen der Transparenz, fliegt ins semiautoritäre Russland, und stört sich auch nicht daran, dass die russische Regierung sich das zu nutze macht (denkt da noch jemand an Depardieu?). Snowden darf kein Asyl in Europa erhalten.

Harald Köpping

Tuesday, 2 July 2013

Should Europe Grant Snowden Asylum?

Edward Snowden’s revelations about the United States‘ extensive espionage programme have caused shock and irritation throughout Europe. Not only were billions of European text messages, phone calls and emails tapped systematically by the American secret service, but bugs were installed in the European diplomatic representations in Washington and New York. The question of whether or not the role of the EU in foreign policy ought to be taken seriously or not, has been answered.

Edward Snowden
Snowden’s whistleblowing has caused an eruption of arguments about granting him asylum in the European Union. Supposedly, one must not allow the Russians to instrumentalise the scandal for their own benefit, missing an opportunity to award someone who has done a great service to Europe. Offering Snowden asylum would furthermore cause a problematic situation for Russia, which would find it difficult to justify keeping him in Russia much longer. Nevertheless, I think granting Snowden ‘asylum’ would be a fundamentally misled move for Europe, and here’s why:

First of all, Europe would clearly employ double-standards if it was to grant Snowden shelter. Would we care about the case at all, if Snowden revealed that the NSA is spying on China? We might actually be grateful about the additional intelligence. The only reason why the case is of concern to us is because it affects Europe. If principles rather than double-standards where employed, all persons wanted by the Americans for treason are potential asylum applicants in Europe.

Secondly, I am somewhat annoyed by the media’s use of the word ‘asylum’. The Geneva Convention on Asylum defines a refugee in the following manner:

“A person who owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it.”

The United States is a democratic country, with one of the longest democratic traditions and one of the best constitutions in the world. No group is systematically persecuted, and the US is certainly no totalitarian state. Edward Snowdon voluntarily worked for an agency whose job it is to keep secrets. He knew that if he accepts this job, breaching the terms of his contract may be considered treason. This is not unique to the US, but it is the case in pretty much all states. Snowdon does not suffer from persecution, and granting him asylum would not only go against the Geneva Convention on the matter, but it would be an insult to all those refugees who come to Europe in a serious need for protection.

Nevertheless, the relationship between the EU and the US needs to be reconsidered. While the cultural, economic and geostrategic ties between the two regions are undeniable, there are limits to the strains that can be put on the alliance. The European Commission is currently in the process of negotiating the transatlantic free-trade agreement, which would create the largest FTA in the world. While this FTA clearly serves the purpose of entrenching the hegemonic position of Europe and America in the global political economy, both Europe and America may nevertheless benefit from it immensely. Pressure ought to be put on the US by putting these negotiations on halt until Obama has issued a public statement clarifying the accusations. The US needs to apologise to its closest ally, and an agreement between Europe and America preventing hidden mutual surveillance is needed.


I personally don’t like Snowden very much. He betrays his country, publishes secret information in the name of transparency, goes to semi-authoritarian Russia, and then allows the Russian government to instrumentalise the scandal for its own benefit (anyone else think of Depardieu?). Granting him asylum in Europe ought to be out of the question.

Harald Köpping

Friday, 14 June 2013

Irrwege der Sparpolitik Teil I: Die Fehldeutung der Krise

Vor ein paar Tagen stellte sich der französische Präsident Hollande bei einer Konferenz mit japanischen Unternehmen ans Rednerpult und verkündete lautstark: „Die Krise ist vorbei!“ Wow, das sind ja tollte Nachrichten. Leider hat die OECD gleichzeitig ihre diesjährige Wachstumsprognose für die Eurozone auf -0,6% nach unten korrigiert. Nach vier Jahren Austerität zeigen sich noch immer keine Erfolge, und ich befürchte dass die Sparpolitik Europa in einen Abgrund treibt, aus dem es kein Entkommen mehr gibt. Die Sparpolitik gehört nicht bloß abgeschwächt, sondern abgeschafft.

Dieser Post soll der erste von einer Reihe von Artikeln zu den Fehlern der Sparpolitik werden, und er orientiert zu einem großen Teil an einem Artikel von Robert Boyer zu diesem Thema. Einer der Hauptgründe für des unweigerliche Scheitern der Sparpolitik ist eine fehlleitete Diagnose der Krise – Europas Poltiker verschreiben Antibiotika gegen einen Virus. Eine Grundannahme der Austerität ist, dass die Krise durch unverantwortlich hohe Staatsausgaben verursacht wurde, während sie im Grunde nur ein Auswuchs des privaten Kreditbooms in den USA ist, der auch zur Finanzkrise geführt hat.

Hollande in Japan: "Die Krise ist vorbei!"
Die Deregulierung der Finanzindustrie in den 80er Jahren hat es erlaubt, dass Kredite mit geringer Bonität* abgesichert wurden, indem man sie in Kreditpaketen mit Krediten hoher Qualität vermischte. Man nahm an, dass dadurch des Ausfallrisiko dieser Kredite auf in Minimum reduziert werden könnte, was dazu führte, dass immer mehr der ärmsten Amerikaner Kredite bekommen konnten. Die Banken fühlten sich von der Verantwortung befreit, sich sorgfältig ihre Schuldner auszusuchen, und eine Immobilienblase begann zu wachsen. Der freie und unbesteuerte, weltweite Handel mit Finanzprodukten brachte diese toxischen Kreditpakete unweigerlich auch nach Europa, und als die Blase platzte, mussten die meißten EU-Mitgliedsstaaten ihre ruinierten Banken mit staatlichen Rettungspaketen unter die Arme greifen. Die Krise ist nicht das Ergebnis unverantwortlicher Haushaltspolitik, sondern eines deregulierten Finanzmarktes. Spanien hatte 2008 dank seines boomenden Immobilienmarktes sogar einen Haushaltsüberschuss.


Gründe der Deregulierung der Finanzindustrie

Die wachsende Ungleichheit in den USA
Die Geschichte der Krise beginnt unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, als eine keynesianische Wirtschaftspolitik zu Jahrzehnten nachhaltigen und stetigen Wachstums beitrug. Bis in die später 70er Jahre stiegen sowohl die Produktivität als auch die Gehälter immer mehr an. Als dieser Trend dann in den USA ins Stocken gerat, begannen die Löhne von gering ausgebildeten Arbeitern zu stagnieren. Gleichzeitig stiegen aber die Gehälter für Fachkräfte weiter an, und es bildete sich eine Einkommensschere. Weitreichende Sozialsysteme gleichten diese Entwicklung anfangs noch aus, doch sie basierten auf der Solidität der Reichen gegenüber der Armen, und in den 80er Jahren regten sich erste Widerstände. Die staatlichen Sozialsysteme mussten immer stärker durch Kredite finanziert werden, und die Staatsverschuldung stieg massiv an. Insofern kan man öffentliche Schulden aus Versuch der Regierungen verstehen die steigende gesellschaftliche Ungleichheit auszugleichen.

Die Finanzindustrie wurde nicht nur durch die wachsende staatliche Schuldenabhängigkeit immer wichtiger, sondern auch dadurch, dass man versuchte, trotz der stagnierenden Produktion künstlich Wachstum zu erzeugen. Wirtschaftswachstum und hohe Staatsausgaben konnten nur durch Innovation in der Finanzindustrie aufrecht erhalten werden, und die Deregulierung des Finanzsektors wurde als beste Methode angesehen, dies zu erreichen – diese Deregulierung ist somit als Wurzel des Finanzkrise von 2008 anzusehen, durch die die Sparpolitik ausgelöst wurde.


Strukturelle Probleme in der Eurozone

Die Polarisierung von
Außenhandelsüberschüssen/-defiziten in Europa
Die Probleme von finanzgetriebenem Wachstum  wurden in Europa durch die Währungsunion von 1999 verschärft. Die Einführung des Euro unter strengen, anti-inflationären Regeln hat die Mitgliedsstaaten an einer künstlichen Währungsabwertung gehindert, und die Eurozone ist so konstruiert, dass es keinen organisierten Ausgleichsmechanismus für dieses Problem gibt. Es wurde einfach angenommen, dass sich durch mehr Preistransparenz die wirtschaftliche Lage in den Mitgliedsstaaten angleichen würde; die Realität jedoch sah ganz anders aus. Sogar noch vor der Bargeldeinführung 2002 begann sich die Eurozone zu teilen: da die Regierungen noch immer mit dem Versuch beschäftigt waren ihre Sozialsystem aufrecht zu erhalten, musste Geld beschafft werden, und das funktionierte nicht über eine exportanregende Währungsabwertung. Deutschland betrieb eine deflationäre Niedriglohnpolitik, die den gleichen Effekt auslöst, und die Deutschland zum Exportweltmeister machte. Andere Mitgliedsstaaten besaßen keine großen Produktionskapazitäten, und konzentierten sich stattdessen aus kreditgetriebenes Wachstum und auf ihre Finanzsektoren. Diese Länder waren 2008 dann besonders verwundbar, als die amerikanische Immobilienblase platzte.


Die Sparpolitik ist die falsche Heilmethode

Der Mythos von unverantwortlichen Staatsausgaben ist äußert oberflächlich, und bricht bei genauerem Hinschauen in sich zusammen. Wenn die Kommission ihren Diskurs und ihre Politikempfehlungen nicht fundamental ändert, wird sich Europa nicht erholen können. Die Regulierung der Finanzmärkte, und die Einrichtung eines permantenten europäischen Solidaritätsmechanismus sind von zentraler Bedeutung für die Zurückgewinnung wirtschaftlicher Stärke, und für den Erfolg des Projekts Europa. Die Sparpolitik zerstört nicht nur die Wirtschaft, sondern sie verpflanzt die wirtschaftliche Spaltung Europas in die Köpfe seiner Bürger.

Harald Köpping


* Kurz gesagt ist die Bonität die Wertigkeit eines Kredits. Je höher die Bonität, desto größer ist die Chance, dass dieser Kredit in die Bank zurückgezahlt wird.


Bitte lest auch: Boyer, R. (2012). The four fallacies of contemporary austerity policies: the lost Keynesian legacy. Cambridge Journal of Economics, 36. 283-312.